→ After a 6-month occupation, the Jardins À Défendre in Aubervilliers were razed in one morning.
The same day, an occupation was launched in the adjacent plots, facing the construction site. The group of activists remained united against the pressure of the police. But how far should the occupation go, and how to continue the protest?

→ Après 6 mois d’occupation, les Jardins À Défendre d'Aubervilliers sont rasés en une matinée.
Le jour même, une occupation est lancée dans les parcelles adjacentes, face aux travaux. Le groupe d’activistes reste soudé face à la pression des forces de l’ordre. Mais jusqu’où continuer l’occupation, comment poursuivre la lutte ?